de Tocqueville en de Algerijnse kwestie

CITAAT

de Tocqueville, de Franse schrijver die wereldberoemd is omwille van zijn boek "De la démocratie en Amérique" publiceerde in 1837 een interessante parabel over de verovering van Algerije door Frankrijk:
“Je suppose que l’Empereur de la Chine débarquant en France à la tête d’une puissante armée, se rende maître de nos plus grandes villes et de notre capitale. Et qu’après avoir anéanti tous les registres publics avant même de s’être donné la peine de les lire, détruit ou disperse toutes les administrations sans s’être enquis de leurs attribution diverses, il s’empare enfin de tout les fonctionnaires depuis le chef du gouvernement jusqu’aux gardes-champêtres, des pairs, des députés et, en général, de toute le classe dirigeante; et qu’il les déporte tous à la fois dans quelque contrée lointaine. Ne pensez-vous pas que ce grand prince, malgré sa puissante armée, se trouvera bientôt fort embarrassé pour administrer le pays conquis; que ses nouveaux sujets privés de tout ceux qui menaient ou pouvaient mener les affaires, seront incapables de se gouverner eux-mêmes, tandis que lui qui, venant des antipodes, ne connaît ni la religion, ni la langue, ni les lois, ni les habitudes, ni les usages administratifs du pays et qui à pris soin d’éloigner tout ceux qui auraient pu l’en instruire, sera hors d’état de les diriger? Vous n’aurez donc pas de peine à prévoir que si les parties de la France qui sont matériellement occupées par le vainqueur lui obéiront, le reste du pays sera bientôt livré à une immense anarchie. Vous allez voir que nous avons fait en Algérie précisément ce que je supposais que l’Empereur de Chine ferait en France ».


REFERENTIE

Alexis de Tocqueville, Lettre sur l’Algérie,uit 1837, geciteerd in : Xavier de La Fournière, Alexis de Tocqueville, Un monarchiste indépendant, Librairie Académique Perrin, 1981, blz. 197-198.


COMMENTAAR

Ik heb het citaat opgenomen omdat ik het een mooie tekst vind die een inzicht kan geven in het ontstaan van terreur (hier door de Franse bezetter) die een samenleving volledig kan ontwrichten. Het is weinig waarschijnlijk dat de huidige president van de Verenigde Staten van Amerika deze tekst gelezen heeft.
De verovering van Algerije werd ondernomen in opdracht van de Franse koning Charles X, die wilde aantonen dat het Frankrijk van de Restauratie ook na de val van Napoleon een militaire macht bleef. De verovering ging verder na de revolutie van 1830 die Louis-Philippe op de troon bracht. Door deze kolonisatie hebben heel wat Fransen en hun familie zich in Algerije gevestigd. Een later gevolg hiervan is natuurlijk de tragische Algerijnse kwestie: een aantal Fransen waren in Algerije geboren en getogen en voelden zich daar thuis, terwijl ze door de Algerijnen zelf gezien werden als bezetters. Deze laatsten gingen dan over tot terrorisme om de Fransen te verdrijven. Deze situatie wordt goed weergegeven in de film La bataille d’Alger uit 1966. Op Wikipédia staat een goede samenvatting met het volgende besluit:
“En conclusion, le film est tout sauf manichéen: chaque camps s’y bat avec les moyens dont il dispose. Le FLN pour faire face à l’armée française et démoraliser l’occupant, ne semble pas avoir d’autre choix que d’utiliser le terrorisme. L’armée française pour démanteler les réseaux et protéger ses ressortissants, ne semble pas avoir d’autre choix que d’utiliser la torture. Bref une guerre sale, trouble, comme l’a été la guerre d’Algérie ».
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Bataille_d’Alger_(film)